-
1 иметь склонность к чему-л
Phraseological unit: feel up to (To have an inclination to do something.)Универсальный русско-английский словарь > иметь склонность к чему-л
-
2 иметь склонность к чему-либо
General subject: (талант) have a neck for smth.Универсальный русско-английский словарь > иметь склонность к чему-либо
-
3 иметь склонность к чему-либо
vgener. avoir un penchant pour qchDictionnaire russe-français universel > иметь склонность к чему-либо
-
4 иметь склонность
1) General subject: have a relish for (к чему-л.), have a taste for (к чему-л.), have a turn, lean, lean to (I rather lean to your opinion - я склоняюсь к вашему мнению), lean towards, set, tend (к чему-либо)2) Medicine: incline3) Colloquial: have a smack for (smb/smth)4) Law: be prone to (к правонарушениям)5) Business: tend towards6) Makarov: have a relish for (smth.) (к чему-л.), show a tendency to (...) -
5 иметь склонность
vgener. inclinare (ê+D), aver genio per (q.c.) (к чему-л.), aver un'idea a (q.c.) (к чему-л.), essere tagliato per (к чему-л.), tendere -
6 иметь склонность
vgener. neigen, aanleg voor (iets) hebben (к чему-л.), liefhebben (к чему-л., кому-л.), oren hebben naar (iets) (к чему-л.) -
7 иметь склонность
vgener. neigen, aanleg voor (iets) hebben (к чему-л.), liefhebben (к чему-л., кому-л.), oren hebben naar (iets) (к чему-л.) -
8 иметь склонность
-
9 иметь склонность
vgener. avoir du goût pour (qch) (к чему-л.), pencher (à faire qch) (к чему-л.), tendre vers (qch), tendre à (qch) -
10 иметь склонность к
1) General subject: look to (чему-либо), look toward, have a penchant for2) Mathematics: be apt to, be prone to, have a tendency to, tend toУниверсальный русско-английский словарь > иметь склонность к
-
11 иметь склонность к
vgener. hinneigen (zu D) (чему-л.) -
12 иметь склонность
vgener. tener gusto para algo (к чему-л.) -
13 иметь склонность или
vgener. (к кому-л.) afeccionarse (чему-л.) -
14 иметь склонность (талант) к чему-либо
General subject: have a neck for smth.Универсальный русско-английский словарь > иметь склонность (талант) к чему-либо
-
15 склонность
склонность ж (к чему-л.) Neigung f c (zu); Veranlagung f c (zu) (предрасположение) иметь склонность к чему-л. einen Hang zu etw. haben -
16 склонность
ж( к чему-либо) Neigung f (zu); Veranlagung f (zu) ( предрасположение)иметь склонность к чему-либо — einen Hang zu etw. haben -
17 иметь отношение к
1. bear on2. have a bearing onсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
3. have to do withсоздать, вызвать к жизни — to call into being
4. refer5. bear a relation toя понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
6. bear a relationship toотносящийть к — falling into; relate to (refl.)
7. concern inсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
8. concern the9. have a relation to10. have a relationship toстать лагом к … — turn broadside on to the sea
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
11. have something to do withиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
12. refers to13. relate to14. concernРусско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
-
18 склонность
ж.1) ( к чему-либо) penchant m (pour), disposition f (pour); susceptibilité f ( восприимчивость)2) ( к кому-либо) inclination f (pour) -
19 иметь природную склонность
General subject: have a natural predilection for (к чему-л.), have a natural predilection to (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь природную склонность
-
20 не иметь отношения к
иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
знать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two
Русско-английский большой базовый словарь > не иметь отношения к
См. также в других словарях:
склонность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? склонности, чему? склонности, (вижу) что? склонность, чем? склонностью, о чём? о склонности; мн. что? склонности, (нет) чего? склонностей, чему? склонностям, (вижу) что? склонности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
склонность личности — ▲ предрасположенность (к) ↑ что л. склонность предрасположенность кого л. к чему л. (питать #). жилка (иметь педагогическую жилку. творческая #). охота (# к перемене мест). иметь вкус к чему. привычка. пунктик. ▼ предпочтение ↓ увлечься, любитель … Идеографический словарь русского языка
склонность — и; ж. 1. Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. С. к музыке. С. к обобщениям. С. к наукам. С. к живописи. Иметь с. к чему л. Работа не соответствует его склонностям. 2. Предрасположенность к чему л. С. сутулиться. С. к полноте.… … Энциклопедический словарь
склонность — и; ж. 1) Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. Скло/нность к музыке. Скло/нность к обобщениям. Скло/нность к наукам. Скло/нность к живописи. Иметь скло/нность к чему л. Работа н … Словарь многих выражений
ТЕНДЕНЦИЯ — (фр. tendance, от лат. tendere тянуть, направлять, стремиться к чему, искать, домогаться). Явное стремление к известной, определенной цели; проведение известной идеи, взгляда в литературном произведении. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. за что. Слегка держаться рукой. П. за перила. 2. чего. Держаться ближе к чему н. П. правой стороны. 3. чего. Следовать чему н.; иметь склонность к чему н. П. твёрдых убеждений. П. другого мнения. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Прилежать — несов. неперех. устар. 1. Относиться с прилежанием, усердием к какому либо делу. отт. Иметь склонность к чему либо. 2. то же, что прилегать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Любовь — Имена существительные ВЗАИМООТНОШЕ/НИЯ, отноше/ния, свя/зи. Отношения между людьми, испытывающими чувство любви друг к другу. ВЛАСТОЛЮ/БИЕ, вла/стность, деспоти/зм, деспоти/чность, устар. самовла/стие. Любовь к власти.… … Словарь синонимов русского языка
люби́ть — люблю, любишь; прич. наст. любящий; прич. страд. наст. любимый, бим, а, о; несов., перех. 1. Чувствовать глубокую привязанность к кому , чему л., быть преданным кому , чему л. Любить мать. Любить своих детей. Любить Родину. □ Что значит любить… … Малый академический словарь